112 ofertas de Remoto localization team en toda España.

Ciudades populares

Top 5

Madrid24267 Barcelona16496 Valencia4594 España4266 Sevilla3081

Ver todas las ubicaciones

Mostrando vacantes

Jobgether

German Music Localization Specialist

Hace 2 días

Remoto

Traduccion

$30 USD - $35 USD / hour

... for German-speaking audiences. - AI and Language Innovation: Gain exposure to AI-generated content refinement and quality assurance within a professional localization environment. - Specialist Development: Further develop your expertise in music editorial work, localization, cultural adaptation, and content quality evaluation. ...

España, España

Jobgether

Weekend Localization & Interpreting Project Manager

Hoy

Remoto
Tiempo completo
Contrato

Gestion de proyectos

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Weekend Localization & Interpreting Project Manager based in Spain. We are looking for an experienced and highly organized Project Manager to coordinate localization and interpreting projects ...

España, España

Jobgether

German Music Localization Editor — Remote & Flexible

Hace 6 días

Remoto

Jobgether is seeking a skilled editor to localize and polish German-language music content. You will refine, fact-check, and rewrite AI-generated material to reflect authentic terminology and current pop culture trends across genres such as Pop, Rock, Hip-Hop, and K-Pop.

España, España

Localsoft, S.L.

Dutch Video Game Translator

Hace 6 días

Remoto
Tiempo completo
Contrato

... industries. We are currently hiring experienced English to Dutch (NL) video game translators for temporary in-house AAA game translation projects to work in a team in our Localization Department in our HQ in Málaga TechPark , Spain. If you have excellent linguistic skills and experience with video game localization projects ...

Málaga, España

Weloglobal

German Linguistic Evaluator & Functional Tester

Hace 2 días

Remoto
Híbrido
Presencial
Tiempo completo

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, ...

Barcelona, España

Jobgether

English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Hace 6 días

Remoto
Contrato

... an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Spain. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through high-quality English-to-German translation and copy editing. In this freelance, fully remote role, ...

España, España

Welo Global

Punjabi Linguistic Evaluator & Functional Tester

Hace 3 días

Remoto
Híbrido
Presencial

AboutWelocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, ...

Barcelona, España

Welo Global

Indonesian Linguistic Evaluator & Functional Tester

Hace 11 días

Remoto
Híbrido
Presencial

AboutWelocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, ...

Barcelona, España

Localsoft

Filipino Game Tester (Tagalog)

Hace 2 días

Remoto

Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal and Business ...

Málaga, España

Localsoft

Indonesian Game Tester

Hace 6 días

Remoto

Málaga, España

Bridgestone Americas, Inc.

Senior Technical Writer

Hace 11 días

Remoto
Híbrido
Presencial

Redaccion de contenidos

500 €/mensuales

... evolve. Localization & Translations: - Manage the on-premise translations platform day-to-day. - Intake, route, and track all translation requests from internal teams on non- marketing projects. - Own vendor procurement, review cycles, and quality sign-off for product required translations. Cross-Team Collaboration: - Embedded ...

Barcelona, España

Colliers International EMEA

Frontend Engineer I (Hybrid)

Hace 9 días

Remoto
Híbrido
Presencial
Tiempo completo
Contrato

Gestion de producto
Frontend

... and automated frontend testing. - Optimize build pipelines, observability, deployment automation, frontend performance, and production reliability with DevOps teams. - Collaborate with international Product, Design, Engineering, QA, DevOps, Data, Architecture, and Product Owner teams. - Apply secure development practices ...

Madrid, España

Translated

Spanish Copywriter

Hace 6 días

Remoto

Redaccion de contenidos

... post copy (Instagram, Facebook, YouTube, and other local platforms) - SEM content - Display ads - Product naming - Collaborate closely with the in-country Localization Manager, Creative team, and Marketing team. - Present creative concepts in live calls and facilitate productive discussions to refine and align on strategic ...

España, España

Jobgether

ASO Specialist

Hace 3 días

Remoto

Marketing

... library. - Career Growth Opportunities: A structured career development plan supported by performance reviews, training, and mentoring programs. - Collaborative Team Culture: Opportunities to participate in team‑building activities, corporate events, and professional workshops. - Innovative Technology Environment: Access to ...

España, España

FYUL

Content Marketing Specialist - French Market

Hace 8 días

Remoto
Híbrido
Presencial

Marketing

About the role: Our team is at the heart of our success. You'll be part of a culture where everyone is respected, included, and encouraged to grow. We value continuous learning, uphold a high work ethic, and have fun along the way. Our business keeps growing, so we're looking for a skilled Content Marketing Specialist for ...

Barcelona, España

Alohas

Asia Marketing & PR Intern

Hace 7 días

Remoto
Híbrido
Tiempo completo

Relaciones publicas

... - Track trends across Asian social media, fashion, beauty and celebrity culture (K-pop, C-pop, dramas, etc.) to keep ALOHAS part of the right conversations. Team Support: - Support the wider Marketing & PR team with day-to-day coordination and ad hoc projects — a chance to see how a global brand's marketing function runs. ...

Barcelona, España

elevenlabs

Account Executive - ElevenCreative - Spain

Hoy

Remoto

Ventas

What we offer - Innovative culture: You’ll be part of a generational opportunity to define the trajectory of AI, surrounded by a team pushing the boundaries of what’s possible. - Growth paths: Joining ElevenLabs means joining a dynamic team with countless opportunities to drive impact beyond your immediate role and responsibilities. ...

Madrid, España

Productsup

SEO & GEO Manager

Hace 13 días

Remoto
Contrato

... entities, and building robust review ecosystems. - Drive international organic growth by managing multi-market SEO, including hreflang implementation, content localization, and region‑specific technical optimizations. Analytics, Experimentation & Audits - Track organic KPIs—including pipeline contribution, demo signups, keyword ...

Barcelona, España

112 ofertas de Remoto localization team en toda España.

German Music Localization Specialist

Weekend Localization & Interpreting Project Manager

German Music Localization Editor — Remote & Flexible

Dutch Video Game Translator

Freelance SEO Content Writer - Spanish

Freelance SEO Content Writer - Spanish

German Linguistic Evaluator & Functional Tester

English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Punjabi Linguistic Evaluator & Functional Tester

Indonesian Linguistic Evaluator & Functional Tester

Filipino Game Tester (Tagalog)

Indonesian Game Tester

Senior Technical Writer

Frontend Engineer I (Hybrid)

Spanish Copywriter

ASO Specialist

Content Marketing Specialist - French Market

Asia Marketing & PR Intern

Account Executive - ElevenCreative - Spain

SEO & GEO Manager