This job was automatically translated to English, .

About the role

We are looking for a person with a scientific background and a passion for communication, capable of transforming technical concepts into attractive, rigorous, and accessible content. If you enjoy explaining science, creating valuable content, and working in an international and innovative environment, this opportunity is for you.

What you'll do

You will be part of the Marketing department, working cross-functionally with technical teams, product specialists, researchers, and designers.

Your responsibilities will include:

Creating scientific content for different channels and formats: blogs, articles, newsletters, social media, videos, brochures, white papers, and success stories.
Converting scientific and technical information into clear, attractive content adapted to both specialized and non-specialized audiences.
Researching scientific and technological trends related to optical metrology and its fields of application.
Collaborating with different departments to develop communication actions aligned with business objectives.
Participating in the organization and communication of trade fairs, workshops, events, and scientific outreach activities.
Ensuring scientific rigor and the quality of all published content.

What we're looking for

Degree in Physics, Optics, Materials Science, or similar qualifications.
Minimum 1 year of experience in scientific outreach, science communication, science journalism, or technical content creation.
Advanced level of English, both oral and written.
Excellent writing, synthesis, and content editing skills.
Ability to communicate scientific concepts clearly and understandably.
Creative, organized, autonomous person with initiative.
Good communication skills and ease in working with multidisciplinary teams.

Nice to have

Knowledge of optical metrology or measurement systems
Master's degree in Science Communication, Scientific Outreach, or related disciplines.

What you'll get

Permanent contract with a leading company in technology and innovation.
International project with great professional growth potential.
Multidisciplinary team and collaborative work environment.
Participation in innovative projects within the scientific and technological sector.
Continuous training and ongoing learning.
1 remote work day per week.

How you'll work

Permanent contract.
Salary between 28,000 - 32,000 € gross per year.
Schedule from Monday to Thursday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., with flexible hours. Friday with a continuous shift from 8:00 a.m. to 2:00 p.m.
1 remote work day per week.

About the company & team

Empatif is a group specialized in Human Resources management with over 25 years of experience in the market. We are strategically located in different points across the national geography.

Our main mission is to make people happy, help them grow, and make them more competitive. We bet on the development of people.

We enhance the value of companies through people. Truly.

From our Recruiting division, we are collaborating with a leading international technology company, located in the Vallès Occidental, specialized in optical metrology solutions, in the search for a Scientific Content Creator.

About the role

Busquem una persona amb base científica i passió per la comunicació, capaç de transformar conceptes tècnics en continguts atractius, rigorosos i accessibles. Si t'agrada explicar la ciència, crear contingut de valor i treballar en un entorn internacional i innovador, aquesta oportunitat és per a tu.

What you'll do

Formaràs part del departament de Màrqueting, treballant de manera transversal amb els equips tècnics, especialistes de producte, investigadors i disseny.

Entre les teves responsabilitats hi haurà:

Crear contingut científic per a diferents canals i formats: blogs, articles, newsletters, xarxes socials, vídeos, brochures, white papers i casos d'èxit.
Convertir informació científica i tècnica en continguts clars, atractius i adaptats tant a públic especialitzat com no especialitzat.
Investigar tendències científiques i tecnològiques relacionades amb la metrologia òptica i els seus àmbits d'aplicació.
Col·laborar amb els diferents departaments per desenvolupar accions de comunicació alineades amb els objectius de negoci.
Participar en l'organització i comunicació de fires, workshops, esdeveniments i activitats de divulgació científica.
Garantir el rigor científic i la qualitat de tots els continguts publicats.

What we're looking for

Grau en Física, Òptica, Ciència dels Materials o titulacions similars.
Experiència mínima d'1 any en divulgació científica, comunicació científica, periodisme científic o creació de contingut tècnic.
Nivell alt d'anglès, tant oral com escrit.
Molt bona capacitat de redacció, síntesi i edició de continguts.
Capacitat per comunicar conceptes científics de manera clara i entenedora.
Persona creativa, organitzada, autònoma i amb iniciativa.
Bones habilitats comunicatives i facilitat per treballar en equips multidisciplinaris.

Nice to have

Coneixements en metrologia òptica o sistemes de mesura
Màster en Comunicació Científica, Divulgació Científica o disciplines afins.

What you'll get

Incorporació estable a una empresa líder en tecnologia i innovació.
Projecte internacional amb gran projecció professional.
Equip multidisciplinari i entorn de treball col·laboratiu.
Participació en projectes innovadors dins del sector científic i tecnològic.
Formació contínua i aprenentatge constant.
1 dia de teletreball a la setmana.

How you'll work

Contracte indefinit.
Salari entre 28.000 - 32.000 € SBA
Horari de dilluns a dijous de 8:00 h a 17:00 h, amb flexibilitat horària. Divendres jornada intensiva de 8:00 h a 14:00 h.
1 dia de teletreball setmanal.

About the company & team

Empatif és un grup especialitzat en la gestió de Recursos Humans amb més de 25 anys d’experiència al mercat. Estem ubicats estratègicament en diferents punts de la geografia nacional.

La nostra missió principal és fer feliç a les persones, fer-les créixer i que siguin més competitives. Apostem pel desenvolupament de les persones.

Potenciem el valor de les empreses a través de les persones. De veritat.

Des de la nostra divisió de Recruiting, estem col·laborant amb una empresa tecnològica de referència internacional, ubicada al Vallès Occidental especialitzada en solucions de metrologia òptica, en la cerca d'un/a Scientific Content Creator.

Scientific Content Creator (Physics, Optics, Materials or Nanotechnology)

Empieza con tu correo