Cargando descripción…

Head of Content en España - Jobeax

Head of Content en España is listed on Jobeax. Browse 80,000+ vacancies available.

About the job

At OnTheGoSystems (creators of WPML and PTC), content is a key driver of how hundreds of thousands of people discover, understand, and choose our translation and localization products.

AI is already a core part of how we work. We use it to move faster, automate work, research, analyze, build, and improve our products and processes.

We're looking for a hands-on marketer who works the same way. We're looking for someone who uses AI agents, automation, integrations, and structured workflows to get real marketing work done - and can show us the results.

You won't be joining to follow a fixed marketing playbook. You'll have the opportunity to bring your ideas and help shape how marketing works at OTGS, reaching hundreds of thousands of users worldwide.

What You'll Do

Find marketing and growth opportunities and turn them into concrete actions.
Work hands-on across content, SEO/GEO, email, product marketing, acquisition, conversion, and other areas where you can make an impact.
Use AI agents and automation as a core part of your everyday work.
Build and improve workflows that help us achieve more with AI.
Use data and business results to understand what works, what doesn't, and what we should improve.
Work directly with product, development, and support teams to understand our products, customers, and opportunities.
Take ownership from identifying an opportunity through execution, measurement, and improvement.

Requirements

What We're Looking For

You already use AI agents, automation, or advanced AI workflows in your everyday work, own the quality of what they produce, and can show us the results.
You adapt quickly when priorities change and can work effectively even when not everything is clearly defined from the beginning.
You combine strategic thinking with strong hands-on execution. You can identify what needs to be done and turn ideas into action.
You understand how marketing connects to business results and can share specific examples of your impact.
You enjoy working across different areas of marketing, wearing different hats, and learning new things as needed.
You have experience marketing technical products. A background in software, SaaS, WordPress, or a similar industry would be especially relevant.
You work independently, make decisions, and move things forward without needing detailed instructions.

Benefits

Why Join Us

We're a profitable, self-funded product company growing since 2007.
WPML powers more than 1.5 million websites worldwide, giving you a large audience to work with.
Your work will directly influence how people discover our products, understand their value, and choose to use them.
You'll have real ownership and the freedom to shape our marketing approach, not simply execute an existing plan.
You'll work closely with product, engineering, support, and marketing teams, with direct access to the people building and supporting our products.
You'll have the opportunity to rethink how marketing can work with AI and turn your ideas into real workflows and results.

Bring your ideas, build with AI, and help shape how we reach hundreds of thousands of users worldwide.

Ready to show us what AI-native marketing can look like? We'd love to hear from you.

Postularse a la vacante

Vacantes similares

Más como este puesto

Head of Creative Content

Hace 9 días

Híbrido
Tiempo completo
Contrato

Permanent contract

... will rethink how we produce, distribute, and sell branded content to unlock new revenue streams and operational efficiencies across all markets. Ultimately, the Head of Branded Content ensures that every piece of coverage, campaign, and content activation directly contributes to increasing event conversion and revenue, while ...

Spain

Tamarind Intelligence

Head of Branded Content & Partnerships

Hace 9 días

Fever Madrid is seeking a Head of Sponsored Content to drive the global partnerships ecosystem, fuse creative strategy with commercial performance, and unlock new monetization opportunities. You will shape content initiatives across branded content, sponsorships, events, and integrated marketing programs while guiding teams ...

Spain, Madrid

Head of Brand

Hace 9 días

Remoto
Contrato

Permanent contract

... UK, France, India, and the Netherlands, among other locations. We're looking for a Head of Brand to shape our positioning as the company evolves and build a content function capable of shipping some of the most exciting work in SaaS and AI. You'll lead and scale our Visual Design, Video Production, and Content teams, building ...

Spain

Head of Brand

Hace 6 días

Presencial
Contrato

Have the right to work in Spain

... high-quality software. Our products are known for their robustness, intuitive design, and seamless integration into the development workflow. We are seeking a visionary Head of Brand to lead the development and execution of strategies that will elevate our brand's global presence and impact. You should be driven by a passion for building ...

Spain

Head of CRM

Hace 9 días

Presencial

Have the right to work in Spain

... channels and teams to build a brand that earns attention and drives results, shaping how people see, understand, and engage with our products. We're looking for a Head of CRM to lead our owned marketing channels (in-app, email, and website). You'll oversee the platform layer of customer communications, from the architecture ...

Spain

Head of B2B Marketing

Hace 6 días

Remoto
Contrato

Fully remote

... We're particularly proud to call 88 Fortune Global Top 100 companies our valued customers. We're looking for talented and passionate people to join us and be part of our journey. The Marketing department is searching for an experienced B2B Marketing Manager to join one of our offices or work remotely. As a Head of B2B Marketing, ...

Spain

Head of Turnkey Solution

Hace 9 días

Remoto
Contrato

Fully remote

About the role We are seeking a highly strategic and commercially driven Head of Turnkey Platform to lead a core business unit responsible for all-in-one iGaming platform solution to B2B operators. This role combines full business ownership, product leadership, and operational excellence, ensuring our turnkey offering delivers ...

Spain

Hostinger

Head of SEO | Remote

Hace 1 día

Remoto
Tiempo completo

... expectations, we still encourage you to apply - we're open to adjusting compensation based on the impact and value you bring. Get ready to take your personal and professional growth to new heights! Join Hostinger today and be part of our journey 🚀 Your role at Hostinger We're looking for a Head of SEO who leads through strategy ...

Spain, Málaga

Head of Enterprise Performance (ABM)

Hace 9 días

Presencial
Contrato

Have the right to work in Spain

... engagement and retention. They turn insights into action, working across teams and channels to scale what works and experiment with what’s next. We're looking for a Head of Enterprise Performance to oversee the enterprise pipeline generation strategy and execution for Revolut Business globally. You'll define the vision, scope, ...

Spain

Head of Design (AI Startup)

Hace 10 días

Remoto
Tiempo completo

Full-time hours

... proud to be a two-time "Great Place to Work" winner (USA & Japan, 2024-2025) and a Top-5 Company for Work-From-Anywhere Jobs (FlexJobs, 2025). We are looking for Head of Design . Your main tasks will be: - Own the end-to-end the product's user experience - from ad creative and landing pages through onboarding, avatar selection, ...

Spain

Head of RISK ESG Madrid

Hace 5 días

Híbrido
Presencial

Hybrid

... Paris, London and Madrid. This role reports to the Head of RISK ESG and sits on the RISK ESG Management Committee. This role offers a unique position at the heart of the Group's ESG risk agenda, combining leadership, strategy, regulatory dialogue and transversal exposure. It is ideally suited for a senior profile eager to shape ...

Spain

Multiverse Computing LLC

Head of Communications - In-House Media Leader (Hybrid)

Hace 9 días

Híbrido

Multiverse Computing in Spain seeks a Head of Communications to own and drive the company’s media presence across the US and Europe. This is a hands-on communications leadership role with an established journalist network and a focus on shaping external narrative while reducing dependency on external PR agencies by building ...

Spain, España

Head of Product, Connect

Hace 9 días

Remoto
Híbrido
Contrato

Fully remote

... ownership. You’ll probably struggle here if you need clear structures before acting, prefer decisions to move through several layers, or lean towards a hands-off Head role that takes you away from the detail. If this resonates, we'd love to hear from you. You can apply with your LinkedIn profile or CV. Why Nuitee? At Nuitée, ...

Spain

Content Team Lead

Hace 1 día

Remoto
Contrato

Fixed-term contract

... who turns SEO's planned topics into published tutorials that help millions of people succeed online. You'll work closely with the SEO team and report to the Head of Content. Curious to learn more? Meet your future Team Lead: Vakare Simanaityte, Head of Content Your day-to-day - Own the end-to-end tutorial production: pipeline, ...

Spain

Head of UA

Hace 6 días

Remoto
Híbrido
Presencial

Have the right to work in Spain

... and mentors. - Enjoying the Journey: We believe in having fun while working toward our goals. Appodeal is looking for a strategic and results-driven leader to head our User Acquisition efforts. As Head of User Acquisition , you will be responsible for building and executing the UA strategy, identifying growth opportunities, ...

Spain

Head of Legal

Hace 9 días

Remoto
Tiempo completo
Contrato

Full-time hours

About the role We are looking for a Head of Legal . What you'll do - Legal Strategy: Identify and mitigate legal risks associated with the company's business activities. Assess and manage legal risks related to contracts, intellectual property, employment, litigation, and other areas of potential legal exposure. - Legal ...

Spain

Head of Publishing

Hace 9 días

Remoto
Híbrido

Hybrid

About the role Appodeal is looking for a Head of Publishing to lead and grow our Accelerator program . This is a strategic leadership role for someone with deep expertise in mobile game publishing, user acquisition, and monetization. The ideal candidate will drive the execution of our accelerator strategy, manage key partnerships, ...

Spain

Head of Product

Hace 9 días

Híbrido
Contrato

Hybrid

... to a week-long adventure, while enabling private and professional boat owners to generate additional income through rentals. 🚤 The role We're looking for a Head of Product to take ownership of Product across Click&Boat's core business, as our VP Product shifts a significant part of his focus to our US expansion. You'll ...

Spain

Head of Design

Hace 10 días

Remoto
Contrato

Permanent contract

About the role We're looking for a Head of Design to take full ownership of our company's visual identity - uniting brand-level art direction with product design (UX/UI) into a single, coherent design language. You'll lead and develop a multidisciplinary team (Product, Graphic, Web, and Motion), and drive the adoption of ...

Spain