Descripción de la vacante

Data Analyst / Computational Linguist en España

Omilia

RemotoTrabaja desde cualquier lugar

Analitica de datos

España

Hace 14 días

Pay & benefits

What you'll get

Competitive compensation;
Long-term employment with the working days vacation;
Development in professional growth (courses, training, etc);
Being part of successful cutting-edge technology products that are making a global impact in the service industry;
Proficient and fun-to-work-with colleagues;
Apple gear

Requirements

What we're looking for

Degree in Computational Linguistics, Data Science, Computer Science or a related field, or equivalent experience.
At least 1 year of experience in data analysis or NLP.
Experience with SQL and visualization tools for data querying, visualization, and dashboard creation.
Experience working with complex datasets to perform data analysis, extract actionable insights, and drive business decision-making.
Excellent command of spoken and written English.
Excellent communication skills; able to present findings clearly to technical and business audiences.
Accountable within demanding deadlines.

Nice to have

Experience with dialog systems either voice or chat based. Experience in any other production-level NLU/NLP/Agentic solutions will also be considered a plus.
Knowledge of Spanish.

The role

This role sits between data analytics and computational linguistics. You'll help improve Omilia's Drive-Thru Voice AI, a production system that takes orders across thousands of Quick Serve Restaurants. You'll track system performance, you'll perform analyses on production data, and you'll turn your insights into fixes and enhancements to the NLU models, the conversation flows and the LLM behavior.

What you'll do

The role spans three areas. The balance between them will shift with project needs.

Data & analytics: write SQL queries, build reports and dashboards, track KPIs, run analyses, and identify optimization opportunities.
Conversation analysis: review real drive-thru dialogs, spot error patterns and propose actionable improvements for accuracy and user experience.
NLU and Conversation Flow: implement and thoroughly test the semantic models and the conversation flow, using both machine learning and rule-based techniques, as well as LLMs.

About Omilia

Omilia is a conversational AI company that builds and deploys virtual agents and voice-enabled solutions for large enterprises. The company specializes in natural language understanding, automatic speech recognition, and conversational AI platforms, serving clients across sectors like telecommunications, banking, and insurance. Omilia operates globally with a significant engineering and delivery presence, and its scale is reflected in a multi-national workforce and enterprise-grade client deployments.

Omilia has a growing presence in Spain, with roles spanning engineering, consulting, and delivery for the EMEA and Iberia regions. The company's culture is highly technical and product-focused, making it relevant for international professionals with backgrounds in computational linguistics, AI engineering, and enterprise software consulting. For relocating candidates, Omilia offers the opportunity to work on cutting-edge conversational AI in a European context, with Spain serving as a key hub for its EMEA operations.

Industry: Conversational AI
Founded: 2003
Employees: 100–500
Headquarters: Limassol, Cyprus
In Spain: Madrid
Website: https://jobeax.com/link/fT4vtxSnOMFjRr0R

Good to know if you are moving

Omilia's global HQ is in Limassol, Cyprus, so Spain roles are part of a broader EMEA structure — relocating to Spain keeps you in the same time zone as the HQ.
The company hires internationally and work is conducted in English, making it accessible for non-Spanish speakers.
Spain roles are typically delivery- and engineering-focused, tied to clients across the EMEA region.
The company has a track record of hiring remote and hybrid talent across Europe, which can ease the relocation process.

In their own words

Additional information

Omilia is proud to be an equal opportunity employer and is dedicated to fostering a diverse and inclusive workplace. We believe that embracing diversity in all its forms enriches our workplace and drives our collective success. We are committed to creating an environment where everyone feels welcomed, valued, and empowered to contribute their unique perspectives without regard to factors such as race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, heredity, disability, age, or veteran status, all eligible candidates will be given consideration for employment.

All open roles at Omilia

Vacantes similares

Más como este puesto

Welocalize, Inc

German Linguist

Hace 13 días

Tiempo completo

... resolving questions on terminology and language matters - Testing and qualifying new freelancers and vendors as required - Developing and training of internal linguists and external partners according to the accounts’ and Welocalize’s needs - Interacting with clients on linguistic matters as required - Participating in the ...

España, España

Perk

Data Analyst

Hace 11 días

Híbrido
Tiempo completo

Analitica de datos

$1.7 USD

... support one of our business domain teams using analytics to drive better decisions at Perk. What you'll do - Work with other Data Analysts, Analytics Engineers, Data Scientists and Engineers in our team to generate advanced analysis that answers key business questions and unlocks opportunities. - Explore data from different ...

Barcelona, España

MDPI

Assistant Editor - Mathematics, Physics, Computational, Statistics, Data Science or Logic.

Hace 7 días

Presencial

... deadlines and with a high degree of consistency. Your Profile: - Academic background in Mathematics, Applied Mathematics, Theoretical Physics, Applied Physics, Computational Science, Mathematical Finance, Statistics, Data Science or Logic. - PhD in Science. - Advanced knowledge of MS office applications (Word, Excel, PowerPoint). ...

Barcelona, España

Murphy

Product Data Analyst

Hace 4 días

Remoto
Híbrido

Marketing
Analitica de datos

$300 USD

... product in large-scale pilots with top-tier banks. And now we need to move fast to secure leadership in this $300Bn+ industry . About the Role We're looking for a Data Analyst to turn every transaction into the reliable analytics. You'll work directly with the co-founders and will own the metrics, models and dashboards behind ...

Barcelona, España

Strategic Platform

Data Analyst (Senior)

Hace 5 días

Híbrido
Presencial
Tiempo completo
Contrato

Analitica de datos

... implement, and maintain reliable and scalable data pipelines, directly supporting decision-making through high-level quantitative analysis. What you'll do As a Senior Data Analyst / Data Engineer, your functions will focus on: Data Engineering and Architecture: Designing, building, and maintaining robust ETLs for data ingestion ...

Barcelona, España

PrimeIT España

Data Analyst (PowerBI)

Hace 8 días

Presencial

Analitica de datos

... originally written in Spanish. Requirements What we're looking for - At least 3 years of experience in data analysis. - Demonstrated experience with large volumes of data and relational databases (MySQL, BigQuery, etc.). - Proven experience with Microsoft Power BI. - Solid knowledge of data connections via API and data automation. ...

Albacete, España

Imatia

Data Analyst Mid

Hace 9 días

Remoto
Híbrido

Analitica de datos

... role You will participate in the large-scale Stock Control area for an international client within the e-commerce sector. You will never stop growing around data with a pioneering team in this area. What you'll do You will join as a data analyst and you will be responsible for interacting with the business team to understand ...

Coruña, España

LocalStack

Senior Product Data Analyst

Hace 10 días

Remoto
Tiempo completo

Analitica de datos

€50,000 - €78,000 a year

... remote team members from 25 countries including 🇺🇸the US, 🇫🇷FR, 🇬🇧UK, 🇨🇦CA, 🇪🇸ES, and many more! 👉Check our Notion Candidate Handbook and our GitHub ! Data is highly valued at LocalStack, and this role is an opportunity to shape our product analytics strategy as we scale. You'll connect fragmented data and user identities ...

España

Enfuce

People Data Analyst

Hace 11 días

Remoto
Híbrido
Contrato

Analitica de datos

€73.5 EUR

... Data Analyst, taking messy raw data through to a clear insight and a recommendation. Experience embedded in a business function is even better. - A real love of data. This is your craft, and you enjoy making it clean and useful. You don't need HR or people data experience - data is data. What matters is that the mix appeals ...

Madrid, España